Mention légales:
TOURGREEN
e.K
Nom et
Adresse:
Tourgreen
e.K
Conception
des équipements
de Golf
Köttensdorf
5,
D - 96110
Scheßlitz
GERMANY
Téléphone:
0049 (0) 9542 - 77 24 95
Fax: 0049
(0) 9542 - 77 24 96
E-Mail:
info@tourgreen.de
Direction
de l´entreprise:
Reinhilde Witterauf-Korczynski
Siége
Social:
Schesslitz /Bayern - GERMANY
Noté
chez le tribunal d´instance Bamberg sur
le HRA 10812
Numéro
d´identification
sur la taxe a la valeur
ajoutée:
DE215570429
Responsable
du contenu:
Bodo Korczynski
Nos
prestations
professionnelles:
Construire les terrains de Golf
Installer les équipements de Golf
Niveler les terrains Golf
Concevoir les équipements de Golf
Implanter du gazon naturel de Golf ou
du gazon artificiel
Créer un espace intérieur de Golf
Poser du gazon
Créer un terrain d’exercice
Compléter les équipements de terrains de Golf
Créer un jeu de Golf
Planter du gazon de jardin
Réaliser une étude de Golf appropriée
Créer des espaces verts privées
Conditions générales d'affaires :
1.
Toutes les livraisons et les prestations de l´entreprise
Tourgreen se basent fondamentalement sur
les conditions générales d´affaires en cas de commande en
ligne ou commande de la part des services sur une ligne
Internet. Un accord complémentaire et/ou différé nécessite
explicitement l´agrément écrit de Tourgreen. Cette clause
s´applique aussi à une condition exigée par écrit.
2.
Tourgreen respectera régulièrement selon la possibilité
les délais de livraisons conclus. s´ils dépassent les six
semaines ainsi le client recevra une proposition d´un délai
supplémentaire qui lui ouvre le droit de décliner l´achat
du produit après le dépassement de la période appropriée.
Ce délai supplémentaire est d’au moins 2 semaines.
S’il n’a pas été convenu d´une entente sur une
nouvelle date de livraison, le client
peut après le dépassement du délai
règlementaire indiqué, résilier le contrat. L´acheteur
peut exiger en cas de défaillance ou impossibilité des
dommages et intérêts, qui se limiterait à une légère
irresponsabilité de 5%
au maximum du prix d´achat et
comprendrait uniquement le remplacement des dégâts directs
tout en écartant les bénéfices manqués ou autres
dommages indirectes. Les réclamations supplémentaires de
la part de l´acheteur et plus particulièrement sur la
livraison seront exclues.
3.
le risque est à la charge des clients dès que la
livraison de la marchandise est effectuée par l´entreprise
de transport et est stockée à l´entrepôt. Ceci est
applicable si Tourgreen a payé les frais de livraison.
Toute protestation pour des dégâts incriminant le
transport sont à dénoncer directement du client à
l’encontre de l´entreprise de transport dans les délais
prévus. En cas de retour vers Tourgreen,le client assume
tous risques et plus particulièrement celles de livraison,
jusqu´à l´arrivée de la marchandise chez Tourgreen a Scheßlitz.
4.
les factures de Tourgreen sont immédiatement exigibles et
payables sans aucun décompte. A partir du 14ème
jour suivant la date de facturation, les partenaires de
contrat avec Tourgreen sont obligés de payer avec un intérêt
moratoire à hauteur de 5% suivant
respectivement les taux d'intérêt
de base de la Banque centrale européenne et selon § 1 paragraphe 1 du passage de taux
d'escompte
de la loi allemande. La base du précédent contrat sur
les intérêts moratoires serait défini après la
suppression des taux d´intérêt de base seulement les impôts
de la banque centrale européenne qui selon le
§ 1 paragraphe 2 du taux d´escompte est une référence
officielle exercée en Allemagne. Cette précédente
condition ne peut être appliquée dans la mesure ou
Tourgreen justifie d’une hausse de l´intérêt moratoire
ou dans le cas ou l´acheteur prouve qu’il n’a pas été
averti des débits à charge en faveur de l’entreprise
Tourgreen. Seuls les chèques sont seulement acceptés sous
réserve de validité. Les frais éventuels sont à
soumettre au client. Une compensation est seulement exigible
et doit être acceptée si elle est juridiquement définitive.
Le droit de rétention
du client est invoqué dans le cas ou il se base sur le même
texte de contrat.
5.
la protestation concernant le
volume de livraison, le vice de matériel, la mauvaise
livraison, la différence de volume est immédiate dans la
mesure où une réception exigible est réalisée. Elle est
à faire valoir au plus tard dans le délai de 2 semaines
après la réception de la marchandise. le délai de
garantie de Tourgreen est de 6 mois après la réception de
la marchandise. En cas de protestation autorisée la quantité
manquante sera livrée et la marchandise sous réserve d´exclusion
selon le choix échangée, la reprise ou un abattement du
prix est accordé à l´acheteur. En cas d´échange de la
marchandise d´une qualité médiocre l´acheteur a le droit
de s´écarter du contrat (rédhibition) ou de réduire le
prix d´achat (réduction). la garantie pour complément de
toutes les prestations est limitée à une post amélioration.
quand le problème
n´est pas résolu ou si
les essais de retouches sont déraisonnables
pour les clients, il peut être exigé une réduction ou une
rédhibition au choix. En outre les autres droits, en rapport avec une déficiente
ou fausse livraison ou violation des termes du contrat de
livraison sont à exclure. Indifféremment
de la base de droit évoquée (par exemple actes illicites,
violation positive du contrat et
violation des droits dans la négociation du contrat). Cette
exclusion n´est applicable sur un dommage, qui se repose
sur un viol intentionnel ou négligent du contrat de
Tourgreen ou de ses exemplaires légaux ou une aide d´accomplissement.
Dans le cas de l´absence de qualités reconnues, il reste
le droit des dommages et intérêts pour cause de non
accomplissement valable.
6.
L´article acheté reste jusqu´au payement complet du
prix d´achat de la part du client la
propriété de Tourgreen. La réserve de propriété existe
aussi dans toutes exigences,
lesquelles seront acquises ultérieurement de Tourgreen par l´acheteur en cohérence avec l´article
acheté par exemple pour cause de réparations ou autres
prestations. L´acheteur est autorisé pendant la durée de
la réserve de propriété sur la possession et l´utilisation
conventionnelle de la marchandise, aussi longtemps qu´il
suit son engagement de délai fixé dans la réserve de
propriété et les relations d´affaires. Le client est
obligé à faire part des informations nécessaires a
Tourgreen dans le cadre d´une poursuite judiciaire des réserves
de propriétés conclues. Si un programme informatique est
inclus dans la livraison, l´acheteur principal aura un
droit de garantie au chargement et utilisation de durée
illimitée ainsi que la création d´une copie de sauvegarde
tant que les conditions de licences ne sont pas restrictives, en conséquence
les droits d´utilisation
obéissent aux conventions de licence du fabriquant.
7.
Tourgreen est autorisé de percevoir, enregistrer et
traiter les informations spécifiques sur la personne du
client dans le cadre des relations d´affaire d´après
la loi fédérale de protection des données.
8.
L´inefficacité de certains points de ces conditions générales
d´affaires ne repose pas sur l´efficacité du reste des spécifications,
une nouvelle spécification les remplace se rapproche dans
leurs conséquences économiques des spécifications
inefficaces. Le lieu d´exécution et le tribunal compétent
pour les contrats, où sont régis ces conditions générales
d´affaires est celui de
Bamberg. Il s´y applique le droit de
la République fédérale d'Allemagne.
Impressum:
TOURGREEN
e.K.
Name und Anschrift:
Tourgreen
e.K.
Golfanlagenbau
Köttensdorf 5,
D - 96110 Scheßlitz
GERMANY
Telefon: 0049 (0) 9542 - 77 24 95
Fax: 0049 (0) 9542 - 77 24 96
E-Mail: info@tourgreen.de
Geschäftsleitung: Reinhilde Witterauf-Korczynski
Firmensitz: Schesslitz/Bayern - GERMANY
Eingetragen
beim Amtsgericht Bamberg unter HRA 10812
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE215570429
Inhaltlich verantwortlich: Bodo Korczynski
Unsere
Leistungen:
Golfplatzbau - Golfanlagen -
Golfplatzplanung - Golfanlagenbau - Golf Rasen - Kunstrasen
- Indoor Golf - Putting Green - Driving Range -
Golfplatzaustattungen - Adventure Golf - Spiel Golf - Garten
Grass - Landschaftsbau - Private Greens
Indication:
Par
le jugement du 12 mai 1998, le tribunal de grande instance de
Hambourg a décidé que l’annexion du contenu de la page est à
justifier et toutes les conséquences assumées.
En l’occurrence, seule une démarcation complète du
contenu de cette annonce évite l’application de la loi.
Si nos pages Web contiennent des liaisons qui n´ont
aucune relation sur la conception et les contenus des autres pages
liées, alors, nous nous démarquons
explicitement de leurs contenus sur notre page web et ce lien
ne fera pas partie de nos responsabilité.
Cette déclaration s´applique également à tous les liens indiqués à
notre page d'accueil.
Hinweis:
Mit
Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg
entschieden, daß man durch die Ausbringung eines Links die
Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat.
Dies kann, so das LG, nur dadurch verhindert werden, daß
man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Wir
habe auf unseren Seiten Links zu anderen Seiten im Internet
gelegt. Für alle diese Links gilt: Wir erklären ausdrücklich,
daß wie keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und die
Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanzieren wir
uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten
Seiten auf unserer Homepage und machen uns diese Inhalte
nicht zu Eigen. Diese Erklärung gilt für alle auf unserer
Homepage angezeigten Links.
Unsere AGB
-
Allen Lieferungen und Leistungen der Firma Tourgreen
aufgrund von Onlinebestellungen über das Internet
oder andere Onlinedienste liegen diese Geschäftsbedingungen
zugrunde. Abweichende und/oder ergänzende
Vereinbarungen bedürfen der ausdrücklichen
schriftlichen Zustimmung von Tourgreen; dies gilt auch
für eine Abbedingung des Schriftformerfordernisses.
-
Tourgreen wird nach Möglichkeit vereinbarte oder
angegebene Lieferzeiten pünktlich einhalten. Werden
diese um mehr als sechs Wochen überschritten, so hat
der Kunde das Recht, eine Nachfrist mit dem Hinweis zu
setzen, dass er die Abnahme des Kaufgegenstandes nach
Ablauf der Frist ablehnt. Diese Nachfrist muss
mindestens 2 Wochen betragen. Kommt sodann eine
Einigung über ein neues Lieferdatum nicht zustande,
so kann der Kunde nach Ablauf der Nachfrist durch
schriftliche Erklärung vom Vertrag zurücktreten.
Sollte der Käufer im Fall des Verzuges oder der Unmöglichkeit
Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen, so
beschränkt sich dieser bei leichter Fahrlässigkeit
auf höchstens 5% des Kaufpreises und umfasst
lediglich den Ersatz unmittelbaren Schadens, also
insbesondere nicht Ersatz des entgangenen Gewinns oder
eines sonstigen mittelbaren Schadens. Weitergehende
Ansprüche des Käufers - insbesondere auf Lieferung -
sind ausgeschlossen.
-
Die Gefahr geht auf den Kunden über, sobald die Ware
dem Transportunternehmer übergeben worden ist und das
Lager verlassen hat. Dies gilt auch dann, wenn
Tourgreen die Transportkosten übernommen hat.
Beanstandungen wegen Transportschäden hat der Kunde
unmittelbar gegenüber dem Transportunternehmen
innerhalb der dafür vorgesehenen Fristen geltend zu
machen. Bei Sendungen des Kunden an Tourgreen trägt
der Kunde jedes Risiko, insbesondere das
Transportrisiko, bis zum Eintreffen der Ware bei
Tourgreen in Schesslitz.
-
Rechnungen von Tourgreen sind sofort fällig und ohne
jeden Abzug zahlbar. Ab dem 14. Tag nach
Rechnungsdatum sind die Vertragspartner von Tourgreen
zur Zahlung der Verzugszinsen in Höhe von 5% über
dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen
Zentralbank (EZB) gemäß § 1 Absatz 1 des deutschen
Diskontsatzüberleitungsgesetzes (DÜG) verpflichtet.
Nach Wegfall des Basiszinssatzes ist Grundlage der
vorstehend vereinbarten vertraglichen Verzugszinsen
dasjenige Steuerungsmittel der EZB, das entsprechend
§ 1 Absatz 2 DÜG als Bezugsgröße für Deutschland
amtlich festgelegt wird. Vorstehendes entfällt,
soweit Tourgreen höhere Verzugszinsen oder der Käufer
eine geringere Belastung der Firma Tourgreen
nachweist, ohne dass es einer vorherigen Mahnung
bedarf. Schecks werden nur erfüllungshalber
angenommen. Etwaige Spesen gehen zu Lasten des Kunden.
Eine Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder
gerichtlich rechtskräftig festgestellten Forderungen
zulässig. Ein Zurückbehaltungsrecht kann der Kunde
nur dann geltend machen, soweit es auf demselben
Vertragsverhältnis beruht.
-
Beanstandungen wegen Lieferumfang, Sachmängeln,
Falschlieferungen und Mengenabweichungen sind, soweit
diese durch zumutbare Untersuchungen feststellbar
sind, unverzüglich, spätestens jedoch binnen zweier
Wochen nach Erhalt der Ware schriftlich geltend zu
machen. Die Gewährleistungsfrist durch Tourgreen beträgt
sechs Monate ab Erhalt der Ware. Bei berechtigten
Beanstandungen wird Toutgreen Fehlmengen nachliefern
und im übrigen unter Vorbehalt des Ausschlusses nach
ihrer Wahl die Ware umtauschen, sie zurücknehmen oder
dem Käufer einen Preisnachlass einräumen. Ist im
Falle des Umtausches der Ware auch die zweite
Ersatzlieferung mangelhaft, so steht dem Käufer das
Recht auf Rückgängigmachung des Vertrages (Wandlung)
oder Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) zu. Die
Gewährleistung für Mängel bei allen Leistungen ist
auf Nachbesserung beschränkt. Wenn der Fehler nicht
beseitigt werden kann oder für den Kunden weitere
Nachbesserungsversuche unzumutbar sind, kann der Kunde
anstelle der Nachbesserung nach seiner Wahl Wandlung
oder Minderung verlangen. Im übrigen sind
weitergehende Ansprüche des Kunden, welche mit einer
mangelhaften oder falschen Lieferung oder Verletzung
vertraglicher Nebenpflichten bei Lieferung zusammenhängen,
ausgeschlossen, und zwar gleichgültig, auf welchen
Rechtsgrund diese gestützt sein mögen (z. B. auch
unerlaubte Handlung, positive Vertragsverletzung und
Verletzung von Pflichten bei den
Vertragsverhandlungen). Dieser Ausschluss gilt nicht für
einen Schaden, der auf einer vorsätzlichen oder grob
fahrlässigen Vertragsverletzung von Tourgreen oder
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen
beruht. Auch bei Fehlen zugesicherter Eigenschaften
bleibt Anspruch auf Schadensersatz wegen Nichterfüllung
unberührt.
-
Der Kaufgegenstand bleibt bis zur vollständigen
Bezahlung des Kaufpreises durch den Kunden im Eigentum
von Tourgreen. Der Eigentumsvorbehalt bleibt auch
bestehen für alle Forderungen, die Tourgreen gegen
den Käufer im Zusammenhang mit dem Kaufgegenstand, z.
B. aufgrund von Reparaturen sowie sonstigen
Leistungen, nachträglich erwirbt. Während der Dauer
des Eigentumsvorbehaltes ist der Käufer zum Besitz
und vertragsgemäßen Gebrauch des Kaufgegenstandes
berechtigt, solange er seinen Verpflichtungen aus dem
Eigentumsvorbehalt und seinen Verpflichtungen aus der
Geschäftsverbindung fristgerecht nachkommt. Der Kunde
ist verpflichtet, Tourgreen alle im Rahmen einer
Rechteverfolgung aus vereinbartem Eigentumsvorbehalt
erforderlichen Auskünfte zu erteilen. Soweit
Computerprogramme zum Lieferumfang gehören, wird dem
Käufer grundsätzlich ein einfaches unbefristetes
Recht zum laden und Ablaufenlassen des Programms sowie
zur Erstellung einer Sicherungskopie gewährt, soweit
sich aus den Lizenzbedingungen des betreffenden
Programms nichts abweichendes ergibt. Dementsprechend
richten sich die einzelnen Nutzungsrechte nach den
Lizenzbestimmungen der Hersteller.
-
Tourgreen ist berechtigt, die im Rahmen der Geschäftsbeziehung
erforderlichen personenbezogenen Daten des Kunden im
Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes zu erheben, zu
speichern und zu verarbeiten.
-
Die Unwirksamkeit einzelner Punkte dieser Allgemeinen
Geschäftsbedingung berührt die Wirksamkeit der übrigen
Bestimmungen nicht. An die Stelle der unwirksamen
Bestimmung tritt eine neue Bestimmung, die in ihrer
wirtschaftlichen Auswirkung der unwirksamen Bestimmung
möglichst nahe kommt. Erfüllungsort und
Gerichtsstand für Verträge, die unter Einschluss
dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen geschlossen
wurden, ist Bamberg. Es gilt das Recht der
Bundesrepublik Deutschland.